'New York Times' Docuseries Airing Britney Spears-Focused Episode