Songwriter Reveals 'SOS' Easter Egg No One Caught in Nearly Two Decades