Shawn Mendes Teases Next Album 'Coming Soon' in Exchange With Fan