Kelly Clarkson Channels Her Inner "Swiftie" On Yesterday's Kellyoke