Gina Schock of The Go-Go’s joined Low Cut Connie in Philadelphia