P!nk Honors Olivia Newton-John With ‘Hopelessly Devoted To You’ at AMAs