Billie Eilish Takes Over an Opulent Ballroom for Jazzy 'Lost Cause'