Dave Chappelle showed up to join the Foo Fighters on stage at Madison Square Garden and sang along to the Radiohead hit "Creep" and fans loved it.