Olivia Rodrigo Performs 'Driver's License' & New Song 'Good 4 U' on SNL