American Woman Shocked to Discover Aussie Slang Phrase 'Is a Lie'