Ric Ocasek's family has issued a statement following his death