On the Swedish version of "Top Chef," a chef-apprentice is told "pain is an emotion" and it "can be shut off." Then he touches a hot lid.